Does a direct vent need to be on an outside wall?

No, with today’s venting options, direct vents can go literally anywhere in the home. The vent can terminate vertically through the roof or horizontally through an exterior wall. Your local dealer will be happy to assist you in determining the best venting option for your particular layout.